Закладная / Ипотека / Залог / Залоговое обязательство
(Mortgage; Hypothec)
Закладная - долговой инструмент, подтверждающий согласие компании заложить под свой долг принадлежащее ей имущество и дающий кредитору право на овладение заложенными активами в случае неуплаты долга. Закладная находится у кредитора до момента расчета с должником, после чего она уничтожается. Закладная выпускается в одном экземпляре на все имущество компании.

Ипотечный кредит / Ипотечная ссуда / Ипотека
(Hypothecary credit; Mortgage credit; Mortgage loan)
греч.Hypotheke - залог, заклад 
Ипотечный кредит - кредит, выданный под залог недвижимости, условия которого обязывают заемщика произвести заданное количество платежей.

Авиаипотека
(Aviation mortgage)
Авиаипотека - ипотечный залог, при котором в качестве гарантии по кредиту выступает самолет или другой летательный аппарат.

Банковские операции с оптовыми ипотеками
(Wholesale mortgage banking)
Банковские операции с оптовыми ипотеками - покупка кредитов, предоставленных другими, с передачей прав на обслуживание покупателю.

Закрытая закладная / Закрытая ипотека 
(Closed-end mortgage; Closed mortgage)
Закрытая закладная - закладная, под которую не может быть выпущено никаких дополнительных долговых обязательств.

Ипотека / Залог
(Hepothecation) 
Ипотека - в США - помещение ценных бумаг или иной собственности в заклад в качестве обеспечения кредита, в том числе при покупке других ценных бумаг в кредит.

Ипотека / Залог 
(Mortgage)
Ипотека - передача заемщиком кредитору права на недвижимость в качестве обеспечения ссуды.

Ипотека с возрастающими платежами 
(Ggrowing-equity mortgage (GEM))
Ипотека с возрастающими платежами - ипотечный кредит, у которого ежемесячные выплаты производятся с годовым приростом.

Ипотека с дифференцированным платежом
(Graduated payment mortgage (GPM)) 
Ипотека с дифференцированным платежом - ипотечный кредит с растущей ставкой платежей в погашение.

Корабельная ипотека
(Ship mortgage) 
Корабельная ипотека - ипотечный залог, в котором в качестве гарантии выступает судно.

Младшее залоговое право / Младшая ипотека / Последующая ипотека 
(Junior lien; Minor mortgage; Junior mortgage) 
Младшее залоговое право - закладная, которая является следующей по приоритетности к ранее зарегистрированному праву или к праву, по отношению к которому она субординирована.

Обратная рентная ипотека / Ипотека с обратным аннуитетом 
(Reverse annuity mortgage (RAM))
Обратная рентная ипотека - закладная, по которой банк предоставляет заем на сумму, составляющую определенный процент от оценочной стоимости дома. Заем выплачивается домовладельцу в виде ренты.

Открытая ипотека
(Open-end mortgage)
Открытая ипотека - залог, под который может быть получен дополнительный заем, при условии сохранения на допустимом уровне соотношения между стоимостью активов и объемов привлеченных средств.

Первичная ипотека / Первая ипотека / Первичная ипотечная облигация
(First mortgage; First mortgage bond) 
Первичная ипотека - долгосрочная ценная бумага, дающая приоритетное право на активы, представленные в качестве обеспечения.

Полная ипотека
(Blanket mortgage) 
Полная ипотека - залог всей собственности в обеспечение кредита.

Ролл-оверная ипотека 
(Roll-over mortgage) 
Ролл-оверная ипотека - ипотечный кредит с плавающей процентной ставкой или периодическим рефинансированием.

Строительная ипотека
(Building mortgage)
Строительная ипотека - непосредственная краткосрочная ипотека, предоставляемая строителю/подрядчику во время строительства в качестве кредита на выполняемую работу.